Soy el asesino, con lengua forjada de elocuencia
Soy el asesino, proporcionando tu némesis

En el altar de sacrificio al éxito, mi amigo
Libera a un extraño de un beso, amigo
Sin encantamientos de remordimiento, mi amigo
Desenvaina la navaja dentro de la voz, mi amigo

¿Quién decora la bufanda con el nudo fugi? (*)
¿Quién camufló la emoción en una mirada de mil yardas? (**)
¿Quién calibró las muescas del árbol genealógico?
¿Quién hipnotizó la culpa en trance de ritmo de carrera?

Asesinando, asesinando, asesinando, asesinando

Escuche como las sílabas de masacre cortan con tranquila precisión,
frases estampadas heladas violan tus oídos y cosen la incisión de hielo
Los adjetivos de aniquilación entierran el punto más allá de la redención
Verbos venenosos de franqueza despiadada plagian el fervor de los asesinos
Hechizo de lanzamiento de alfabeto apocalíptico, el credo de la dicción templada
Un amigo necesitado es un amigo que sangra
Deja que el amargo silencio infecte la herida

Eras un mercenario sentimental en una zona libre de fuego
Desfilando una conciencia de Hollywood
Eras un objetor de moda con un fetiche uniforme
Esclavista pavloviano del dinero hasta el anillo del éxito
Un observador oficial que ha ascendido de rango debido a su habilidad
Yo asesino al coleccionista – desertor

Así que te resignaste al fracaso, amigo
Y emergí el extraño escalofriante, mi amigo
Para erradicar el problema, mi amigo
Desenvaina la navaja dentro de la voz

yo soy el asesino
yo soy el asesino

¿Y cómo llamas a los asesinos que acusan a los asesinos de todos modos, amigo mío? (***)

(*) Fugi es una corrupción de “Thugee”, adoradores de Kali que estrangulaban a sus víctimas en nombre de la religión. El método de estrangulamiento era mediante un pañuelo amarillo en el que se anudada una rupia.
(**) “Mirada de mil yardas” se refiere a la expresión que se observaba en los soldados que regresan de las trincheras en la Primera Guerra Mundial, desarrollada a partir de esforzarse para ver si había alguna señal de un ataque desde las trincheras de la oposición, que a menudo estaban separadas por unas 1.000 yardas
(***) Dialogo de la película “Apocalipsis Now” de Francis Ford Coppola