GAZA
Cuando era joven todo parecía un juego
Vivir aquí no traía ningún sentimiento de vergüenza
Pero ahora que soy mayor he llegado a entender
Una vez tuvimos casas, una vez que tuvimos tierra
Llovieron balas sobre nosotros mientras nuestras casas se derrumbaban
Nosotros nos acostábamos debajo de los escombros, aterrorizados

Esperando esperanzados… ¿Nos atrevemos a soñar?
nos rendimos esperando
Para nosotros, soñar sigue siendo un sueño.

Cuando me desperté, la casa era sólo piedras rotas.
De repente no teníamos nada
Y nada ha cambiado

Vivimos, ocho personas, en este calor superpoblado
Animales de granja que viven en nuestro propio sudor
Vivir así es todo lo que mi hermanito conoce
El mundo no hace nada. ¿Qué podemos hacer?

Patearemos la pelota, saltaremos la cuerda,
jugaremos afuera, tendremos cuidado.
Pintaremos y dibujaremos. Diremos nuestras oraciones

Afuera el sol despiadado blanquea las calles rotas
La oscuridad cae en la noche como una puerta de hierro
Los hombres juegan a las cartas bajo la luz de las antorchas.
Las mujeres se quedan adentro
El infierno puede estallar en cualquier momento, de día o de noche

Te buscas problemas si te acercas demasiado a la pared
Mi padre murió… alimentando a los pájaros.
Mamá va delante de mí para comprobar si hay soldados.

Por cada piedra de cabeza caliente, diez vuelven
Por cada piedra de cabeza caliente, cien vuelven
Por cada cohete disparado, los drones vuelven

Durante trece años los caminos han estado todos cerrados
Estamos aislados. Nos niegan suministros médicos
El combustible y la mano de obra escasean. Construyen casas en nuestras fincas
Los viejos lloran. Los jóvenes toman las armas.

Estamos encerrados como pollos en esta ciudad de bloques de cemento
Me da dolor de cabeza el diesel. Cuando llueve, las alcantarillas también
No tenía idea de lo que significaba el martirio, hasta que mi hermano mayor.. mi hermano mayor
Lo siento, no puedo continuar

Se dice que si siembras el viento, cosechas el torbellino.
Cuando la gente sabe que no tiene futuro ¿Podemos culparlos si no podemos domesticarlos?

Y cuando sus esperanzas y sueños se rompen y sienten que bien podrían estar muertos
A medida que avanzan, ¿los perdonaremos? ¿Si nos llevan con ellos?

Quédate cerca, quédate en casa
Quédate tranquilo, ten fe

Con el amor de nuestra familia podemos elevarnos por encima de cualquier cosa
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar
Con el amor de nuestra familia podemos elevarnos por encima de cualquier cosa
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar
Incluso ahora vamos a ir a la escuela, incluso ahora vamos a soñar soñar
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar

Nada es simple, eso es seguro. Hay madres en duelo a ambos lados de la reja.
Y todos merecen la oportunidad de sentir que el futuro podría ser brillante
Pero se mire como se mire, sea cual sea el punto de vista
Que nosotros tengamos que vivir así
simplemente no está bien
simplemente no está bien
simplemente no está bien

Todos queremos paz y libertad, eso es seguro
Pero la paz no vendrá de controlarnos y humillarnos
Todos merecen la oportunidad de sentir que el futuro podría ser brillante
Pero se mire como se mire, sea cual sea el punto de vista
Que nosotros tengamos que vivir así
simplemente no está bien
simplemente no está bien
simplemente no está bien

Es como si una pesadilla se levantara arrastrándose hacia Belén
Como una pesadilla se levantó de esta pequeña franja de tierra,
arrastrándose hacia Belén
Como una pesadilla se levantó de esta pequeña franja de tierra,
arrastrándose hacia Belén
Quédate cerca, quédate en casa. Ten fe

No puedo saber qué giro de la historia me hizo esto, es como una pesadilla

Con el amor de nuestra familia podemos elevarnos por encima de cualquier cosa
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar

SONIDOS QUE NO PUEDEN SER HECHOS

Un día te tocaré sonidos que no se pueden hacer
Cantarán en ti desde algún lugar dentro de tu cabeza
Nunca los escucharás desde la tierra o el aire
Nunca los escucharás del mundo exterior.

Oirás que sucede dentro de ti
Oirás que sucede dentro de ti
silencioso y alto
Silencioso y alto
Sonidos que no se pueden hacer

Un día me tocarás sonidos que no se pueden hacer
Los sentiré tarareando desde algún lugar dentro de tu mano
Nunca los escucharé del aburrido mundo ordinario de mal gusto
Nunca los escucharás desde un lugar al que puedas “algún lugar”
Haré que suceda dentro de ti
Haré que suceda dentro de ti
silencioso y alto, silencioso y alto
silencioso y alto, silencioso y alto
Sonidos que no se pueden hacer

Un día te tocaré sonidos que no se pueden hacer
Cantarán en nosotros desde algún lugar dentro de nuestras cabezas
Nadie nunca los escuchó excepto tú y yo
Haremos que suceda dentro de nosotros
Haremos que suceda dentro de nosotros
silencioso y alto
Como el viento soplando en las palmas de mi mente
Siento el viento soplando en las palmas de mi mente

Aurora boreal.
Verde y azul brillante, índigo y violento
Como fantasmas a medio imaginar
Algo irreal pero más real que todo
Ver todo el amor del planeta flotando en el aire acariciándote todos los días

Si tan solo pudiéramos escucharlos
Sonidos que no se pueden hacer
Sonidos que no se pueden hacer

No, no está solo en tu mente, nena, está dentro de ti
Sácalo, sácalo. Esta dentro de ti.

Solo el amor puede evitar que simplemente existas
Tócame sonidos que no se pueden hacer

Párpados que cierran y tiempo que enlentece el ojo rápido
No hay sueños en la tumba
Nunca volverás a mirar esos ojos
En este mundo, en este mundo

Así que inclina la cabeza de la manera en que las flores inclinan la cabeza
Derramaré sobre ella mi amor como la lluvia

Así que inclina la cabeza de la manera en que las flores inclinan la cabeza
El amor murió, pero el amor va a vivir otra vez

La gente cambia y se vuelven extraños y yo también lo voy a hacer
No hay probabilidades,
según como nos comportamos, nunca encontraremos cómo vivir en paz
en este mundo, con este mundo

Así que inclina la cabeza de la manera en que las flores inclinan la cabeza
Derramaré sobre ella mi amor como la lluvia
El amor murió, pero el amor va a vivir otra vez
Derramaré sobre ella mi amor como la lluvia

En un lugar donde las flores se pudren y mueren
En un lugar donde la verdad se acuesta y se junta con la mentira
Todavía estás tú, todavía estás tú
Y te da vida por mas tiempo que lo que dura la vida

Así que inclina la cabeza de la manera en que las flores inclinan la cabeza
Derramaré sobre ella mi amor como la lluvia
El amor murió, pero el amor va a vivir otra vez
Derramaré sobre ella mi amor como la lluvia
Mi amor como lluvia

PODER

Me llevas por todas partes, como monedas sueltas tintineando en el fondo de tu bolso
Aunque no pareces sentirlo,
mientras te balanceas por la calle paseando ese brillo único de vela de cumpleaños
A plena luz del día
A plena luz del día
Y ni siquiera sabes… cómo te amo

Nunca conociste el poder, ¿verdad?
Pensaste que el poder estaba en un brazo fuerte
Gente aprobando leyes y oro, tsunamis y nubes en forma de hongo

Oh nena eso no es nada..

Crees que es más o menos dulce el tartamudeo y el temblor en mi voz
Pero no lo confundas con debilidad o algún tipo de incompletitud
Porque en estos momentos puedo sentirlo perturbándome
Está enroscado dentro de mí, y está listo para explotar..

Nunca conociste el poder, ¿verdad?
Pensaste que burbujeaba en las líneas de alta tensión
Quemando acero y hueso al carbono
Saturno 5 en ascenso vertical

Nunca conociste el poder, ¿verdad?
Pensé que rugía como las Cataratas del Niágara o como piedra derretida bajo volcanes
Terremotos-truenos relámpagos-tormentas

La forma en que te amo es algo que no entiendes
La forma en que te amo tomó más de lo que podía imaginar, incluso ahora
Nunca conociste el poder
Todo el tiempo te sentiste tan fuerte pero ahora no puedes funcionar despierto o dormido
a medida que el mundo sin sentido se cae de tus pies
y el universo deja de retroceder a la velocidad de la luz
La vida era dulce en la lluvia de meteoritos desde lo alto de la estrella divina,
cuando brillaste y caíste del cielo al infierno

Y diez años peleándola en cada hora
Lo sé todo sobre el poder.

Escucha la lluvia
Puedes sentir un temblor
Puede que lo sientas

MONTREAL
200 destinos entrelazados dentro del avión
Vimos como Inglaterra se alejaba de nosotros otra vez
No estaba esperando, no estaba seguro de lo que encontraría
Estaba preparado para dejar que las cosas pasaran solas esta vez.

Tuve la sensación de que estaba flotando en el tiempo que pasé entre amigos
nuevamente presentados de otros extraños y maravillosos fines de semana.
Mientras las señales de ajustarse los cinturones de seguridad anunciaban el descenso,
me di cuenta de que había estado descendiendo por un tiempo ya.
Habíamos estado descendiendo durante algún tiempo en Montreal

Vi hielo sobre el río cuando el avión aterrizó
Escuché a Joni Mitchell cantando sus poemas de soledad
El hombre de Migraciones dijo que todos sus amigos conocían a la banda.
Extraño llegar tan lejos a una mano extendida y una conversación fácil.
Fuimos bienvenidos a través de “Arribos” sin el lío transatlántico habitual,
y recibidos por los fans que nos llevaron por la calle helada al autobús.

La nieve estaba en las esquinas de los lotes baldíos
y Francia estaba cantando en el aire de la alta América del Norte.
Y mientras entrábamos al vestíbulo del hotel,
el hombre detrás del mostrador esbozó una sonrisa de complicidad y dijo
“Hola señor, bienvenido de nuevo a Montreal”.

Nos escondimos por el día en nuestras habitaciones idénticas, como solemos hacer
Otra cama nueva, todo dado vuelta en nuestras cabezas
Y la tarde era mañana y la noche fue la tarde
Solo los que sufrieron el jet-lag saben cómo duermo esta noche.

Así que llamé a casa por Skype y dije: “Soy yo. ¿Cómo estás, nena?
No puedo estar contigo, pero puedo verte en la pantalla
La tecnología es maravillosa cuando no interfiere
El pequeño parece más grande ahora con cada día que pasa
Espero que las vibraciones sean buenas (*).
Me estoy comportando como debería
Bajando a desayunar. ¿Qué hora es ahora allí?
Iré a comprar zapatos… o lo que surja
Je t’aime mi querida, Je t’aime mi querida
Nos vemos pronto “

Fuimos invitados al circo. Invitados de honor, por favor, por una chica con un nombre esquimal.
Y en el café del Cirque ‘Soleil compramos huevos de Pascua del espacio exterior.
En este lugar se hablan 40 idiomas diferentes,
y dentro del edificio de acero y vidrio miré hacia el trapecio
La construcción de 30 metros de altura –
Vimos caer al acróbata, estaba bastante asegurado.
Estaba cayendo en Montreal.

Abajo, en el sports bar, el hockey sobre hielo nunca termina…
Abajo, en el sports bar, el hockey sobre hielo nunca termina…

Así que arriba, en mi habitación descubrí a Leonard Cohen en la televisión.
En vivo en Londres. ¿No es esa la simetría perfecta?
Me templó el corazón verlo flotar por el pasillo. Absorbiendo, reflejando, irradiando
Tal como lo haría yo, mañana por la noche.
En las manos tiernas extendidas, manos tiernas.
Manos tiernas de Montreal

La flor de lis siempre fue amable conmigo
Me haré el tiempo si alguna vez llamas
La flor de lis siempre fue amable conmigo
Me haré el tiempo si alguna vez llamas
Y así lo haré…

Je t’aime mi querida, Je t’aime mi querida
Montréal

(*) “I hope the vIbes are good” es un juego de palabras. Lo que se lee como “espero que las vibraciones sean buenas” también puede ser referido al hijo de H tuvo en 2008 con su actual mujer Lynette, llamado Emil Hogarth y con “Vibes” de sobrenombre. Entonces podría ser “Espero que VIbes esté bien”

TINTA INVISIBLE

Dejé una nota cada día debajo de tu almohada, que escribí con tinta invisible
Todo lo que tienes que hacer es respirar sobre ellas y podras leerlas escritas en rosa.
Podrías descubrir lo que hay dentro de mí
Tal vez es algo que podría entretenerte
Mientras ves mis palabras aparecer el miedo se ira y todo fluirá.

Espero que no tires mis notitas.
No te culparía. Después de todo, parece que no dicen nada.
No es un juego, es simplemente miedo.
Evita que sean claros

Porque espero que no tires mis notitas.
No te culparía. Después de todo, parece que no dicen nada.
No es un juego, es simplemente miedo.
Evita que sean claros

Estoy siendo optimista aquí
Estoy siendo optimista aquí
Amor o miedo, ¿cuál tienes para mi?
amor y miedo, ¿cuál tienes para mi?

Porque espero que no tires mis notitas.
No te culparía. Después de todo, parece que no dicen nada.
No es un juego, es simplemente miedo.
Siempre evita que sean claros

Porque espero…
Si, espero

No es un juego
Parece un juego, pero no es un juego

HOMBRE CON SUERTE
Algunos de nosotros quieren un coche rápido
Algunos de nosotros quieren pararse y mirar
Algunos de nosotros suspiran por el aire libre
Algunos de nosotros no saldrán de casa por días
Algunos de nosotros han muerto por su libertad
Algunos son bastante felices en la jaula.

Algunos piensan que un tiempo salvaje es lo que quieren en la noche
Pero libertad para dormir sería un completo placer

Yo realmente soy un hombre afortunado,
tengo todo lo que quiero

Algunos quieren diamantes y baratijas y oro
El cuerpo perfecto y la piel perfecta
Testigos de sus buenas obras
Cómplices voluntarios de su pecado
Algunos de nosotros oran por la absolución
Algunos quieren sexo y lo llaman amor
Pero la libertad para engañar no es algo que necesito esta noche.

Yo realmente soy un hombre afortunado,
tengo todo lo que quiero
Algunos de nosotros quieren ser una estrella de rock
Algunos de nosotros solo quieren más y más y más y más
Pero no estoy tan seguro, creo que ya he estado ahí antes.

Yo realmente soy un hombre afortunado,
tengo todo lo que quiero

Yo realmente soy un hombre afortunado,
Finalmente tengo todo lo que quiero

EL CIELO POR ENCIMA DE LA LLUVIA

Ella lo ama, pero ella no lo desea
Ella solía arder por él, pero ahora eso ha cambiado
Ella sabe que él sabe
Y ella dice que no es así ¿Qué más puede decir?
Pero cuando él se acerca, ella se aleja.

Cuando él habla de eso, ella dice que es cruel
Entonces él se disculpa, enumera lo que hay de bueno
¿Qué más puede hacer?
Ella solía ​​​​contemplarlo, estirar los dedos de los pies para tocarlo.
Ella todavía lo ama, pero no lo desea

Y en sus ojos, él es mucho menos que el corazón ligero que conoció
El chico risueño que solía conocer

El se siente feo ahora, y la fealdad se arrastra dentro de él.
Hasta que realmente lo es.
El animal lo patea, lo roe
El espalda-plateada le gana (*)

Y en su dolor, y amarga vergüenza, junta resentimiento.
A la que lo ama

Dijeron que nunca mentirían, habían aprendido sus lecciones de las últimas veces
Dijeron que podrían hablar, siempre podrían hablar
La falsedad se agita en ellos ahora por razones tanto buenas como malas.

Pero él quiere tanto no vivir otra mentira para ser libre y alto de nuevo
Tratando de ver el cielo azul sobre la lluvia
Tratando de ver el cielo azul sobre la lluvia
Recordando el cielo azul sobre la lluvia torrencial
Está tratando de ver el cielo azul sobre la lluvia.

Ha volado allí y lo ha visto, ha estado allí más ligero que el aire, flotando en el milagro
Pero él no puede volar hasta que ella lo quiera.
Él no puede arder hasta que ella lo encienda.
Está vestido de plomo de pies a la cabeza
Tratando de ver el cielo azul sobre la lluvia
Recordando el cielo azul sobre la lluvia

Tal vez hablarán
Alma a alma, cabeza a cabeza, corazón a corazón, mirada a mirada,
Subiran a ese espacio azul por encima de las nubes donde mueren los problemas
y las lágrimas se secan
Hacia el oeste y escalando
En ese lugar el sol nunca deja de brillar
La lluvia está debajo de nosotros.

(*)Espaldas plateada, es un denominativo del que da la vida por salvar a la familia.