#3 MISPLACED CHILDHOOD (1985)

KIMONO DE SEDA ARTIFICIAL

Acurrucado en la seguridad de un kimono de seda falsa
vistiendo brazaletes de humo, desnudo de comprensión.
Manchas de nicotina, lágrimas largamente secadas, lágrimas invisibles.
Seguro en mis propias palabras, aprendiendo de mis propias palabras
Chiste cruel, chiste cruel.

Acurrucado en la seguridad de un kimono de seda falsa
una marea matinal sube en las esquinas desestrelladas de mis ojos.
El espíritu de una niñez perdida se está levantando para decir lo que piensa
a este orfanato de tristeza, desilusión y desprecio
Un refugio, refugio.

KAYLEIGH

¿Te acuerdas de corazones de tiza derritiéndose en la pared del patio?
¿Te acuerdas de escapes de salas de colegio bañadas por la luna al amanecer?
¿Te acuerdas de las flores del cerezo en la plaza de mercado?
¿Te acuerdas? Yo pensaba que teníamos papel picado en el pelo.
Hablando de eso ¿No rompí tu corazón?
Por favor perdoname, nunca quise romper tu corazón.
Lo siento tanto , nunca quise romper tu corazón.
Pero tu rompiste el mío.

Kayleigh, ¿es demasiado tarde para decir que lo siento ?
Kayleigh, ¿podríamos arreglarlo todo otra vez ?
No puedo seguir simulando que llegó a un final natural.
Kayleigh, nunca pensé que te extrañaría
Kayleigh, pensé que simpre íbamos a ser amigos
Dijimos que nuestro amor duraría por siempre,
entonces ¿cómo llegamos a este amargo final?

¿Te acuerdas descalzos en el pasto con estrellas fugaces ?
¿Te acuerdas, amándonos en el piso en el Parque Belsize ?
¿Te acuerdas bailando en estiletes en la nieve ?
¿Te acuerdas?, nunca entendiste que me tuve que ir
Hablando de eso ¿No rompí tu corazón?
Por favor perdoname, nunca quise romper tu corazón.
Lo siento tanto , nunca quise romper tu corazón.
Pero vos rompiste el mío.

Kayleigh, lo único que quiero es decir “lo siento”
pero, Kayleigh, tengo demasiado miedo de levantar el teléfono
para encontrar que encontraste otro amante para remendar nuestro hogar roto.
Kaileigh, todavía estoy tratando de escribir esa canción de amor.
Kayleigh, es más importante para mí ahora que te fuiste.
Tal vez probaría que teníamos razón,
o probaría que yo estaba equivocado.

LAVANDA

Estaba caminando por el parque, soñando con una chispa
cuando escuché el susurro del rocío reflejándose en la bruma de césped de verano.
Entonces escuché chicos cantando, corrían a través de los arcos iris,
cantaban una canción para ti.
Bueno, parecía ser una canción para ti,
la que yo quería escribir para ti. Ti.

“Lavandas azules, dilly, dilly, lavandas verdes,
cuando yo sea rey, dilly, dilly, vas a ser reina.
Un centavo por tus pensamientos, mi querida,
un centavo por tus pensamientos, mi querida,
Estoy en deuda por tu amor,
estoy en deuda por tu amor.

Lavandas verdes, dilly, dilly, lavandas azules,
Cuando me ames, dilly, dilly, yo te voy a amar.
Un centavo por tus pensamientos, mi querida,
un centavo por tus pensamientos, mi querida,
Estoy en deuda por tu amor,
estoy en deuda por tu amor. Por tu amor”

AGRIDULCE

1) Breve encuentro

Una araña deambula sin dirección en la calidez de una sombra.
No la regia criatura de las cuevas fronterizas,
sino la pobre, perdida y sin dirección, familiar de algún oscuro poeta escocés.

La niebla se arrastra desde el canal como algún primordial fantasma de romance
para enroscarse, bajo una cascada de polen de neón.
Mientras yo estoy sentado, pegado al teléfono como un padre excpectante.
Tu clavel se va a pudrir en un florero.


2) Fin de Semana Perdido

Un tren duerme en un apartadero,
el conductor engulle otra lata de cerveza
para lavar los recuerdos de un viernes a la noche en el club.

Ella se mantenía al costado en los bailes a los dieciséis,
Lo seguirá haciendo a los treinta y cuatro.
Su madre le decía “hermosa”, su papá dijo “una puta”.


3) Angel Triste

El cielo estaba oscuro biblia en Lyon cuando encontré la Magdalena,
Estaba paralizada en una luz de la calle, se negó a dar su nombre.

y un anillo de moretones violetas estaban prendidos a lo largo de su brazo.
Doscientos francos para el santuario y ella me llevó de la mano
a una habitación de sombras danzantes donde todo el dolor desaparece
y desde lenguas ardientes de velas la escuché susurrar a mis oídos
“Puedo escuchar a tu corazón”

 

4) Cita Perdida

Se está haciendo tarde para garabatear y rayar en el papel,
algo tiene que salir bajo esta presión y las grietas ya están empezando a aparecer.
Es demasiado tarde.
La chica ambiciosa de fin de semana nunca subió al avión,
ellos dijeron que esto no podría volver a ocurrir.
Tan equivocados, tan equivocados.

Esta vez parece ser otra cita perdida.
Esta vez se ve como otra cita perdida
contigo, tu paralelo. Tu.


5) Pulgar al Viento

En las afueras de Ningúnlugar, en el camino de circunvalación a Algúnlugar,
Al borde de la indecisión siempre tomaré el camino menos directo.

Esperando en la lluvia.
Porque yo nací con un hábito de un signo.
El hábito de un pulgar al viento y el signo de la lluvia.
Empezó a llover!! Que llueva sobre mi!!!!

CORAZON DE LOTHIAN (*)

1) Chicos sin escrúpulos

Chicos sin escrúpulos nacidos con un corazón de Lothian.
Chicos sin escrúpulos, éramos chicos sin escrúpulos nacidos con un corazón de Lothian.
Chicos sin escrúpulos, éramos chicos sin escrúpulos, estos corazones de Lothian

Son las seis en punto en los edificios torres, estalagmitas de un shock cultural.
Y los bailarines se inclinan y danzan, sueltan sus feromonas en este uniforme de perfume

Y la anarquía sonríe en la Royal Mile (**)
Y están esperando a los chicos astutos, chicos voladores, chicos sin escrúpulos
Cowboys sonantes y arraigados
Damitas con suerte en los agujeros de agua. (***)
Van a alcanzar los objetivos del viernes a la noche.

Yo nací con un corazón de Lothian. Un corazón de Lothian.


2) Llamada al Escenario

Y el hombre de la revista quiere otra foto de ustedes todos juntos
porque te ves como un actor en una película,
pero te sentís como un borracho en una playa de estacionamiento
De todas maneras, ¿cómo llegué hasta acá adentro?
¿Realmente necesitamos una cinta del show?
Porque los chicos sin escrúpulos quieren irse hacia los agujeros de agua (***)

Vamos.

Y el hombre en el espejo tiene ojos tristes

(*) Lothian es el condado/distrito en el que se encuentra Edimburgo. Decir que tienes un corazón de Lothian es decir de dónde viene con de orgullo y nacionalismo escocés
(**) “Royal Mile” es el nombre que recibe la avenida que comunica el Castillo de Edimburgo con el palacio Holyroodhouse y que se sitúa en pleno corazón del casco antiguo de Edimburgo
(***) Watering Hole: término informal para “pub”

AGUJERO DE AGUA (EXPRESSO BONGO) (*)

Cuando los taxis se agrupan en ridícula solemnidad
Coches fúnebre cortejan la muerte de la virginidad.
¿Fue el hallazgo o la perdida del paraíso?
¿Ganamos respeto o nos estábamos consolidando?
Habías encontrado el amor verdadero, o por lo menos eso creías
y los chicos sin escrúpulos tatuaron tus corazones en sus carpetas.

Entonces cuando piensas que es tiempo de ir,
cuando piensas que es tiempo de ir,
no te sorprendas, los héroes nunca aparecen

Y los comerciantes de la calle vendiendo falsas impresiones
Miradas seductoras a las camareras con expresiones americanas
Atando ángeles a la barra con Martinis dulces y sus encantos
Están mintiendo con cada palabra y con cada brazo,
Están acercando sus narices a las mejores líneas y a los vinos baratos

Y los chicos sin escrúpulos visten sus chupones para sus crímenes

(*) Término informal para “pub”

SEÑORES DE LOS BASTIDORES

Una canción de amor sin validez, pretende que nunca significaste tanto para mí
Adormecido, un chico Valium, aburrido por colisiones sin sentido
Un solitario haz de luz de linterna, diamantes atrapados en hielo negro
Un espejo quebrado entre las líneas blancas

Sólo quería que fueras la primera,
Sólo quería que fueras la primera
Las cenizas arden, arden
Las cenizas arden, arden

Un estilo de vida sin simplezas,
Pero no te estoy pidiendo condolencias.
Hablar, nunca pudimos hablar, distanciados por todo lo que estaba entre nosotros
Un señor de los bastidores, una criatura de lenguaje.
Estoy tan afuera y tan adentro.

Sólo quería que fueras la primera,
Sólo quería que fueras la primera
Los puentes se queman, queman
Los puentes se queman, queman

CURVA CIEGA

1) Canto bajo una luz sangre
Anoche dijiste que yo era frío, intocable
Un solitario momento de acción de otra ciudad
Yo sólo quiero ser libre, estoy feliz de estar solo.
¿Puedes mantenerte alejada?
Dejame solo con mis pensamientos, Sólo una huída, sólo una huída
Me estoy resguardando

2) Extraños Pasando
Ahorcado por un collar de luces de carnaval
Quejido frío, mantenido dentro en la mitad de la noche
Estoy demasiado cansado para pelear

Entonces ahora somos extraños que pasan, en mesas para uno.
Todavía tratando de recuperarse.
Todavía tratando de escribir canciones de amor para extraños que pasan,
Todos esos extraños que pasan
Y las mentiras centelleantes, todas esas mentiras centelleantes
Se desparraman con la tinta mojada sobre el papel

3) Mylo
Me acuerdo de Toronto, cuando Mylo cayó,
Y nos sentamos y lloramos en el teléfono. Nunca me sentí tan solo.
Fue el primero de los nuestros.
Algunos de nosotros caímos en un saco de oscuridad
Algunos de nosotros caímos en una brisa de publicidad,
El precio de la infamia, el filo de la locura.

Otro Holiday Inn, otro hogar temporario,
Y un periodista amenazándome con un micrófono.
“Hablame, cuentame tus historias”

Entonces hablé de conciencia y hablé del dolor,
Y el miró por la ventana y empezó a llover.
Yo pensé que tal vez ya me había vuelto loco.
Entonces busqué una botella y el buscó la puerta,
Y yo recogí las pastillas de dormir que estaban estrelladas en el piso,
Invitándome a una obscenidad casual

4) Paseo del perímetro
Sería increíble si pudiéramos revivir todos los momentos que vivimo aquí
Todas las colisiones
Gastado, nunca estuve tan arruinado. Nunca es tuve tan lejos antes

Paseo del perímetro
Hay una presencia aquí, siento que pudo ser antigua
Puedo haber sido mística

Hay una presencia. Un chico, mi chico
Mi niñez, mi niñez perdida
Devuelvanmela,, devuelvanmelá
Una niñez, esa niñez
Por favor, devuelvanmelá

5) Umbral
Vi a una viuda de guerra en un lavadero
Lavando los recuerdos de la ropa de su marido
Tenía medallas pinchadas en su chaqueta militar
Un nudo en su garganta con ojos de cementerio

Vi convoys rodeando autobahns de Alemania Oriental, tratando de empezar una guerra
Van a empatar el marcador
Oh… no lo soporto más
Veo banderas negras en fábricas
Cucharones de sopa labios de los pobres.
Veo niños con miradas vacías, destinados a ser violadores en los callejones
¿A alguien le importa? No lo soporto más!!
¿Debemos decir adiós??

Veo sacerdotes, políticos?
Héroes en bolsas de plástico negras bajo banderas de naciones
Veo chicos suplicando con las manos extendidas
empapadas de napalm, esto no es Vietnam.

No lo soporto más, debemos despedirnos
¿Cómo lo podemos justificar?
Y nos llaman civilizados!!

¿FIN DE LA NIÑEZ?

Y era de mañana y me encontré enlutado por una niñez que pensé que había desaparecido
Miré por la ventana y vi a la urraca en el arco iris, la lluvia se había ido
No estoy solo, miré en el espejo y te ví, el niño que alguna vez amó

El niño, antes de que rompieran su corazón
Nuestro corazón, el corazón que yo creía perdido

Hey vos, ¿sorprendido?
Más que sorprendido de encontrar que las respuestas a las preguntas
estuvieron siempre en tus propios ojos

¿Te das cuenta que le echabas la culpa a ella?
Pero eso solo es desandar todos los problemas que tuviste. Tan irreal
Porque ella tiene que seguir con su vida, y tu tienss que seguir con la tuya

Entonces veo que soy yo, puedo hacer cualquier cosa
Y todavía soy el chico. Porque lo único perdido era la dirección, y la encontré
No hay un final de la niñez,
Vos sos mi amigo de la niñez, guiame…

Hey tu, has sobrevivido.
Ahora has llegado a renacer a la sombra de la urraca.
Ahora te das cuenta, que tienes que salir de aquí
Has encontrado la luz principal del destino ardiendo en las cenizas de tu memoria.
Quieres cambiar el mundo
Te resignaste a morir como un rebelde roto, pero eso fue mirar hacia atrás
Ahora has encontrado la luz
Tu, el niño que alguna vez amó
El niño, antes de que rompieran su corazón
Nuestro corazón, el corazón que yo creía perdido
Entonces veo que soy yo, puedo hacer cualquier cosa
Y todavía soy el chico. Porque lo único perdido era la dirección, y la encontré
No hay un final de la niñez,
Yo soy tu amigo de la niñez, guiame…

PLUMA BLANCA (*)
Cuando estuve en las calles, allá por el ´81
encontré un corazón en la basura y una corona de poeta,
encontré besos de alambre de púa y lágrimas congeladas
¿Donde estuve todos estos años?

Ví intrigas políticas, mentiras políticas
Voy a borrar esas sonrisas de autosatisfacción de sus caras

Voy a vestir tu pluma blanca
Voy a llevar tu bandera blanca
Voy a jurar que no tengo nación
Pero estoy orgulloso de tener mi corazón
Voy a vestir tu pluma blanca
Voy a llevar tu bandera blanca
Voy a jurar que no tengo nación
Pero estoy orgulloso de tener mi corazón
Mi corazón, este es mi corazón

No necesitamos uniformes, no tenemos disfraces,
Separados nos mantenemos, juntos nos levantaremos

Vamos a vestir tu pluma blanca
Vamos a llevar tu bandera blanca
Vamos a jurar que no tenemos nación
Pero estamos orgullosos de tener nuestros corazones
Vamos a vestir tu pluma blanca
Vamos a llevar tu bandera blanca
Vamos a jurar que no tenemos nación
Pero estamos orgullosos de tener nuestros corazones
Estos son nuestros corazones
No nos pueden sacar nuestros corazones
No nos pueden robar nuestros corazones

No me puedo ir
Nunca más

(*) La superstición dice que una pluma blanca arrancada de un gallo de caza y colocada en la ropa de una persona marcaba a un mal luchador o a un cobarde.

“Uno de los mejores discos que escuché en mi vida. Imposible dividirlo en temas. Imposible analizar canciones. Es un “todo” perfecto. De principio a fin. Equilibrio de la complejidad de fish con la armonía de la banda. Todo funciona. Cada parte. Cada solo. Cada letra. Lo escuché de niño y paso a ser sagrado para mi. Lo escuche entero en vivo en una gira de Fish. Inmortal. Esta en la delantera con The Lamb Lies Down on Broadway de Genesis, y con The Dark Side of the Moon de Pink Floyd.”

-Hernán Oliva

“Un clasico que además demostró que se puede hacer música de alta calidad y comercial al mismo tiempo.”

-Leonardo César Pérez

“Un disco maravilloso. Todo mi rechazo por la banda quedó en el olvido cuando escuché este disco. Y con el tiempo cada vez me gustó más y más. El único disco completo que extraño de esa época.”

-Daniel Olivares

“Obra maestra de principio a fin.”

-Gabe Treiyer

“Disco fundamental , en lo personal era encontrar el Neoprog de los 80s!!!Allí comenzó mi romance con mi actual banda favorita!Obra conceptual inmensa, con un lado B fabuloso!!”

-Cristian Mangano

“Cuando era muy chico un tío me llevo a una disquería y me dijo que eligiera un cassette y solo elegí Misplaced por su portada. Desde aquel día escucho a Marillion. Impresionante recuerdo que marcó mi amor por esta banda.”

-Willy Walter Moreno

TWIS© 2022