Cuando era joven todo parecía un juego
Vivir aquí no traía ningún sentimiento de vergüenza
Pero ahora que soy mayor he llegado a entender
Una vez tuvimos casas, una vez que tuvimos tierra
Llovieron balas sobre nosotros mientras nuestras casas se derrumbaban
Nosotros nos acostábamos debajo de los escombros, aterrorizados
Esperando esperanzados... ¿Nos atrevemos a soñar?
nos rendimos esperando
Para nosotros, soñar sigue siendo un sueño.
Cuando me desperté, la casa era sólo piedras rotas.
De repente no teníamos nada
Y nada ha cambiado
Vivimos, ocho personas, en este calor superpoblado
Animales de granja que viven en nuestro propio sudor
Vivir así es todo lo que mi hermanito conoce
El mundo no hace nada. ¿Qué podemos hacer?
Patearemos la pelota, saltaremos la cuerda,
jugaremos afuera, tendremos cuidado.
Pintaremos y dibujaremos. Diremos nuestras oraciones
Afuera el sol despiadado blanquea las calles rotas
La oscuridad cae en la noche como una puerta de hierro
Los hombres juegan a las cartas bajo la luz de las antorchas.
Las mujeres se quedan adentro
El infierno puede estallar en cualquier momento, de día o de noche
Te buscas problemas si te acercas demasiado a la pared
Mi padre murió... alimentando a los pájaros.
Mamá va delante de mí para comprobar si hay soldados.
Por cada piedra de cabeza caliente, diez vuelven
Por cada piedra de cabeza caliente, cien vuelven
Por cada cohete disparado, los drones vuelven
Durante trece años los caminos han estado todos cerrados
Estamos aislados. Nos niegan suministros médicos
El combustible y la mano de obra escasean. Construyen casas en nuestras fincas
Los viejos lloran. Los jóvenes toman las armas.
Estamos encerrados como pollos en esta ciudad de bloques de cemento
Me da dolor de cabeza el diesel. Cuando llueve, las alcantarillas también
No tenía idea de lo que significaba el martirio, hasta que mi hermano mayor.. mi hermano mayor
Lo siento, no puedo continuar
Se dice que si siembras el viento, cosechas el torbellino.
Cuando la gente sabe que no tiene futuro ¿Podemos culparlos si no podemos domesticarlos?
Y cuando sus esperanzas y sueños se rompen y sienten que bien podrían estar muertos
A medida que avanzan, ¿los perdonaremos? ¿Si nos llevan con ellos?
Quédate cerca, quédate en casa
Quédate tranquilo, ten fe
Con el amor de nuestra familia podemos elevarnos por encima de cualquier cosa
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar
Con el amor de nuestra familia podemos elevarnos por encima de cualquier cosa
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar
Incluso ahora vamos a ir a la escuela, incluso ahora vamos a soñar soñar
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar
Nada es simple, eso es seguro. Hay madres en duelo a ambos lados de la reja.
Y todos merecen la oportunidad de sentir que el futuro podría ser brillante
Pero se mire como se mire, sea cual sea el punto de vista
Que nosotros tengamos que vivir así
simplemente no está bien
simplemente no está bien
simplemente no está bien
Todos queremos paz y libertad, eso es seguro
Pero la paz no vendrá de controlarnos y humillarnos
Todos merecen la oportunidad de sentir que el futuro podría ser brillante
Pero se mire como se mire, sea cual sea el punto de vista
Que nosotros tengamos que vivir así
simplemente no está bien
simplemente no está bien
simplemente no está bien
Es como si una pesadilla se levantara arrastrándose hacia Belén
Como una pesadilla se levantó de esta pequeña franja de tierra,
arrastrándose hacia Belén
Como una pesadilla se levantó de esta pequeña franja de tierra,
arrastrándose hacia Belén
Quédate cerca, quédate en casa. Ten fe
No puedo saber qué giro de la historia me hizo esto, es como una pesadilla
Con el amor de nuestra familia podemos elevarnos por encima de cualquier cosa
Algún día seguro que alguien nos tiene que ayudar
