SIERRA LEONA (*)

i) Oportunidad en un millón

Encontré este objeto en las profundidades del suelo.

Oportunidad en un millón bajo la ciudad de basura

donde los niños pequeños descalzos hurgan pescando tesoros entre los vidrios rotos

Cavé por años en la oscuridad y en el sudor

sin encontrar nada todavía hasta hoy, hasta hoy

Mil millones de años de espera para que yo venga

Más grande que mi mano, ¿cómo puede ser?
Ahora soy libre

Pero no venderé este diamante, no venderé este diamante

SIERRA LEONA (*) País de Africa occidental conocido por sus riquezas en diamantes. Su capital es Freetown.

Ii) La arena blanca

Estoy durmiendo en la arena blanca
Estoy soñando en la arena blanca de Sierra Leona

iii) El diamante

No venderé este diamante
Sé que podría darme riquezas incalculables
Todo lo que siempre quise, todo lo que los hombres desean
No necesito eso ahora

No venderé este diamante
aunque no tengo necesidad,
excepto ser yo para hacer lo que me plazca
Esconderé este diamante y nunca volveré a ser el mismo
Finalmente soy libre de tener mi propia mente por primera vez en mi vida

Caminando libre en Freetown
Dormitando en la puesta de sol como la neblina en el camino
Brillando mi cabeza

iv) El aire cálido azul

La sostengo ante mis ojos, mirando al cielo
Veo los colores separarse y la luz dividirse
Ella me envía a los sueños
Un fuego que tiene dentro, índigo y verde, atravesado con rayos láser
Y visiones también

Brilla en el aire cálido azul
Brilla en el aire cálido azul de Sierra Leona

v) Más que un tesoro

No venderé este diamante, no lo haré
Esto es más que un tesoro. Esto me lo envió Dios

Soñando en la arena blanca
Bañándome en la risa de los niños que bailan en el mar

Estoy soñando en la arena blanca.

(*) H se refiere al diamante en femenino