#6 HOLIDAYS IN EDEN (1991)

TRACKLIST:

CORAZON ASTILLADO

Hay un dolor duro y caliente ardiendo bajo su piel.
Y la pincha como espinas, y son agujas y alfileres
Y se retuerce en su cuerpo
Y sé lo que es.

Y estoy pagando con dolor, pero es el costo de lo superior
Hasta el que peso del secreto y el peso de la mentira
hacen que mi corazón quiera estallar,
sienta el dolor a medida que pasa el tiempo
Cada vez mejor y peor
Cada vez mejor y peor

Y hay un tornillo que aprieto mientras sueño con el beso
Y se retuerce y me corta
¿Y sabes lo que es?
Es un fragmento de amor de un corazón astillado
Y la desgarra
Pero no tanto como esto.

Así que ahorras tus lágrimas para los momentos a solas
Hasta que las astillas se juntan y te dejan duro como un vidrio y entumecido
Y el mismo sol está brillando
sobre los viejos y los jóvenes,
sobre los santos y los pecadores,
sobre los débiles y los fuertes.

Y hay un ardor y congelamiento y una cruz por un beso
Así aprende a dejar de soñar
Y sabes cómo es

Con estos fragmentos de amor y este corazón astillado
Con los fragmentos y este corazón astillado

CUBRE MIS OJOS (DOLOR Y CIELO)

Cubre mis ojos
La luz cae sobre su rostro.
Líneas peligrosas
Colores y formas peligrosas
Diseños feroces
Conectado y listo para jugar.
Abotonado apretado.
Carmesí y blanco de Halloween.

Ella es como la chica de la película cuando cae el Spitfire (*)
Como la chica de la foto que él no podía pagar
Ella es como la niña con la sonrisa en la sala del hospital.
Como la niña de la novela en el viento de los páramos.

Dolor y cielo
Dolor y cielo

El significado de la vida
Un pelo se cae fuera de lugar
Cubre mis ojos
Colores y formas peligrosas
Y cuando ella se mueve
Cubre mis ojos.

Ella es como la chica de la tele con la guitarra roja
Como la chica con el traficante al final del bar
Ella es como la chica con la sonrisa en el sueño en la oscuridad
Como la chica adelantándose en el auto abierto.

Dolor y cielo
Dolor y cielo

(*) Se refiere al Supermarine Spitfire, un caza monoplaza británico usado por la Royal Air Force y muchos otros países Aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

LA FIESTA

Compró una botella de sidra en la tienda de la esquina
No la detuvieron, pensaron que era mayor.

Viajó en autobús a un nombre y un número
Una casa llena de música y un sombrero lleno de maravilla.

Y algunas de las personas que ella pensó que conocía
nunca eran así cuando las veía en la escuela
Ella nunca ha estado en un lugar como este antes
Todo el mundo está tan fuera de control.

Ella estaba en una habitación trasera,
llena de extraños aromas y ruidos y velas.
Ahí fue donde él la encontró.

La llevó a un jardín lleno de lluvia y silencio
Y ella podía oler el suelo y los árboles y ver la luz suculenta de los pequeños fuegos en sus ojos
Extrayendo formas de la noche
Ella estaba encantada.

Entonces son las doce y el último autobús se ha ido
Se van a volver locos cuando escuchen lo que ha hecho
Y más alto es más bajo y menos es como más
Ella nunca ha sentido nada como esto antes.

Y entonces fue ayer
Él dijo: “Oh, por cierto. Bienvenido a tu primera fiesta”

NADIE PUEDE

Aterrizaste en mi vida como una luz nueva y más brillante
Que hizo que todo mi pasado pareciera en la sombra
Siempre solía creer que la belleza estaba en lo profundo,
pero necesito una nueva palabra para describirte.

Y el tiempo que tomó derribar el muro
Fue el tiempo que me tomó caer irremediablemente débil

Nadie puede alejarte de mí ahora
No te preocupes si me llevan
Nadie puede alejarte de mí ahora
No importa cuánto tiempo tengamos que esperar.

Los días antes de que vinieras eran realmente todos iguales
Algo gris que solía llamar libertad
Noches interminables con los chicos
La jactancia y el ruido
Pensar que alguna vez les creí

Nadie puede alejarte de mí ahora
No te preocupes si me llevan
Nadie puede alejarte de mí ahora
No importa cuánto tiempo tengamos que esperar.

No me importa lo que piensen
Eres todo en lo que creo
Te llevo aquí, y hay algo de ti en todo lo que amo

Nadie puede alejarte de mí ahora
No te preocupes si me llevan
Nadie puede alejarte de mí ahora
No importa cuánto tiempo tengamos que esperar.

VACACIONES EN EL EDEN

¿Alguna vez sentiste que solo saltando en un avión
todas tus preocupaciones desaparecerían y volverías a nacer?

Volviendo a un niño de la naturaleza, feliz salvaje y libre
Pero el olvido es un río, y sabes a dónde lleva el río

Vacaciones en el Edén, la vida antes de la caída
No veas con maldad, no escuches con maldad, no hables con maldad
No sientas culpa, no sientas culpa en absoluto

Desnudo por la jungla
Barro entre los dedos de los pies
Siguiendo el rio donde fluye el río

Las criaturas del bosque te dicen “Bienvenido a la oscuridad.
Nada aquí puede hacerte daño, la oscuridad no tiene corazón”

Vacaciones en el Edén, paraíso recuperado
No veas con maldad, no escuches con maldad, no hables con maldad
Tira tu pasado lejos

Te despiertas una mañana preguntándome quién eres
Hay un mapa de un nuevo país en la pared
Todos tus nuevos amantes se fusionan en uno
Has hecho todo bajo el sol
Hay una fecha en el boleto de avión.
Y el dinero se fue.

De vuelta en tu propio país nada parece lo mismo
Nadie viene por la noche o usa tu nuevo nombre

Escuchando susurros silenciosos, viejos amigos están actuando extraño.
Nadie quiere conocerte ahora, la gente dice que has cambiado.

Vacaciones en el Edén, la vida antes de la caída
No veas con maldad, no escuches con maldad, no hables con maldad
No sientas culpa, no sientas culpa en absoluto

Vacaciones en el Edén, paraíso y luz
El cielo te pierde en este mundo, te deja solo
Dale un beso de despedida a tu hogar

(Ella dice que está sola)

TIERRA FIRME

En todo el tiempo que te he conocido
Has estado tan tensa y nerviosa
Nunca quise ser tu dueño

Era consciente de dar una oportunidad a tus favores
Eres una extraña tan natural
Puse excusas y corrí

Eres una isla
Pero no puedo dejarlos a todos en el mar
Eres tan violenta con tu silencio
Eres una isla, no puedo dormir
¿No me hablarás?
Estoy en tierra firme ¿No me ayudas por favor?

En todo el tiempo que te he conocido
ha habido algo entre nosotros
no creo que sea mi imaginación

Sentí que no podía tocarte, pero tuve la sensación de que te encantaría
Dime la verdad, si fuera posible
Puse excusas y corrí

Eres una isla
Pero no puedo dejarlos a todos en el mar
Eres tan violenta con tu silencio
Eres una isla, no puedo dormir
¿No me hablarás?
Estoy en tierra firme ¿No me ayudas por favor?

ESPERANDO QUE SUCEDA

Me quedo despierto por la noche escuchándote dormir
Escucho la oscuridad respirar y la lluvia contra la ventana.
Después de todo este tiempo, cínico y hastiado
Todas las piedras son diamantes. Todos los azules se desvanecen

Todo lo que he pasado, todo lo que he visto y oído
Pasé gran parte de mi vida en el tercer mundo espiritual
Pero viniste y trajiste la lluvia aquí

Algo esperando que suceda
Algo aprendiendo a volar
Podemos hablar sin hablar
De adentro hacia adentro
He esperado para sentir esto toda mi vida

Nos separamos del resto
Hablamos de nuestras caras
Dijiste que no te gustaba la tuya
Dije que no estaba de acuerdo

Mantengo las piezas separadas, las agarro en mi abrigo
Un rompecabezas de un ángel que puedo hacer cuando me siento bajoneado

Del vacío y la sequedad, el hambre de nuestros días
Veo los cielos abrirse, lavarlo todo
Viniste y trajiste la lluvia aquí

Algo esperando que suceda
Algo aprendiendo a volar
Al borde de explotar
Algo salvaje y vivo
He esperado para sentir esto toda mi vida
Algo esperando que suceda
Cuando quieras
He esperado para sentir esto
Por toda mi vida

ESTA CIUDAD
Los autos dejan sus estelas de luz fría y caliente dentro de mi cabeza
Como imágenes grabadas de larga exposición
Las ruedas giran lentamente hacia atrás destellando en la luz ámbar
Y la lluvia cae y lava mi cerebro, pero no se limpia

Esta ciudad me ha convertido en lo que soy
Esta ciudad me viste como un extraño
Esta ciudad se presenta en la ventana como el mejor regalo.
Esta ciudad nos derriba
Siento que te estoy perdiendo en esta ciudad

Estuvimos ahorrando nuestro dinero durante la mitad de nuestras vidas.
Estuvimos ahorrando nuestros sueños
Y vinimos a este lugar para hacer realidad las posibilidades en la gran ciudad
Pero he estado contando los días
Te he estado viendo cambiar y puedo sentirlo morir
El ruido de afuera te lleva en sus brazos
Como un cordero a un león

Y allá abajo en algún lugar entre el ruido
Las muñecas de revista y los chicos del gran dinero
Se mueven en silencio sobre sus talones fáciles
Se mueven en silencio sobre sus ruedas grasientas

Esta ciudad me ha convertido en lo que soy
Esta ciudad me viste como un extraño
Esta ciudad se queda en la puerta y me dice que llego tarde
Esta ciudad nos derriba
Siento que te estoy perdiendo en esta ciudad

Se hace de día y te miro despierto
Esta ciudad te aleja de mí otra vez

EL PROGRESO DEL RASTRILLO

¿Qué haces cuando tus raíces se han disuelto y roto?
Y el suelo en el que creciste cuando eras pequeño
se ha convertido en nada más que suciedad en alguna ciudad sucia.

Cuando enumeras todas las cualidades que detestas
y te das cuenta que te estas describiendo a ti mismo

Y romper a alguien por dentro es tu única fuente de orgullo.

100 NOCHES

Cien noches de diversión y juegos
Mil vasos vacíos
Siento que cambia y sigue igual
mientras cada día pasa

Me invitan a sus reuniones en las mejores partes de la ciudad
Parecen atraídos por mi indiferencia
La ironía simplemente me desconcierta.

Y los amo como si los amara
Y ellos corresponden con “ayuda”
Pero a veces miro estos espejos y no puedo verme.

Dicen que algunos nacen para quemar y algunos nacen para dar
Dicen que la gente vive y aprende.
Algunas personas solo viven y viven.

No sabes que vengo aquí
Pero si lo hicieras, sabrías por qué.
Así que cerramos los ojos.

No me diste reconociste cuando te crucé en las escaleras
¿Cómo podrías haber adivinado, mirando mi cara,
que tan cerca comparto tu gusto?
¿Qué bien conozco tu lugar?
Incluso la ropa que usas la he visto cuando no estás.

Dices que puedes ganar, ganar, ganar, si sabes cómo jugar el juego
Pero mientras estás jugando, verás,
hay algo que debes saber.
Ella gasta tu dinero
Ella gasta tu dinero en mí.

“Yo este disco lo escucho entero al menos cada dos meses y aún no me da por saltar algún track, tiene buen balance entre lo pop y lo progresivo. Me recuerda a una época muy grata. También eso influye mucho. Pero igual el sonido me parece perfecto”.

-J. Alejandro Martínez

“Es el álbum que me hizo enamorar de la banda. Me encanta de principio a fin. Pasan los años y sigue estando en lo más alto del podio”

-Juan Pedro Villemur

“Me encantó desde la primera escucha !! Había comprado el discman y fue mi primer CD que escuché en el aparato! Creo que fue el tercer CD que compré, en el año 1991. Ya desde la secuencia inicial de Splintering Heart me enloqueció!! Aún sigue siendo la intro más emocionante de todas, que me pone piel de gallina ! Desde allí mi fanatismo con esta banda y con H como vocalista!! Sigue siendo uno de mis grandes favoritos de la banda y de todos mis discos!! Único, variado, hermoso!! Amo Holidays in Eden y tuve la suerte de ir al Marillion Weekend Holidays in Zeland de Port Zelande en 2011, la frutilla del postre!!!”

-Cristian Mangano

“Disco injustamente criticado y vilipendiado.
Excelente producción de Christopher Neil en los temas “pop” que permitieron que mucha gente que creció en los 90´s conociera Marillion.
Y sólo por el hecho de tener Splintering Heart, The Party y la trilogía final, ya lo hace mejor que el 80% de los trabajos de los últimos 25 años.”

-José Luis Ramos

“Disco que me encanta y que tengo en mi corazón desde el 1er momento que lo escuché. Un amigo había viajado a UK y me lo trajo antes que haya estado dando vueltas por aquí.
Amor a primera escucha. Variado y ganchero, demostrando el potencial que tenía la banda para manejarse muy cómodamente con algunos temas para FM y otros más largos y conceptuales. Salvo el tema que da título al disco que nunca me llegó demasiado, el resto me encanta.”

-Jorge Bourdieu

TWIS© 2022