PUENTE

“Un puente no es un lugar alto…”

Mirando desde arriba del puente
Un millón de flashes fotográficos desde el agua abajo
La luz del amanecer rebotando a través de la niebla
Rugido del tráfico y el crack de las radios de la policía

Cuando le preguntan su nombre
¿Podría ella por favor explicar?
Ella simplemente elige no decir nada

VIVIENDO CON LA GRAN MENTIRA

Todo comenzó con la luz brillante.
La luz brillante y el ruido.
El caos de los sentidos y el grito del deseo

Tocar y ser tocado
Un millón de cabos sueltos para atar
El tictac del reloj y el rock de la cuna

Los colores se quedan quietos
Y luego se mueven
Entrando y saliendo de foco al revés

Árboles de invierno vacíos
Cómo se siente el espacio
Amor de lo suave… las flores y el cielo

Un buen día
El caos se calma
sangra en la conciencia
Y toda una vida de sorpresa

La belleza de los ojos de tu madre.
El dolor cuando te caes
Lo bebes y te maravillas con todo
Pero realmente nunca lo entiendes.

Te acostumbras

El balbuceo de la familia
Y la televisión tonta
Rugido del tráfico y el trueno de los jets

Químicos en el agua
Drogas en la comida
El calor de la cocina y el ritmo del sistema

La actitud de autoridad.
Las leyes y las reglas
Me pegan directo en la cara, la primera mañana en la escuela.

Los héroes y los ceros.
El primer amor de mi vida
Cuándo besar y patear y mantener la cabeza baja
cuando están eligiendo los lados

Nunca fui bueno en eso
Estaba aterrorizado la mayor parte del tiempo.
Nunca lo supere

Me acostumbré

Solo en la ciudad a los diecisiete
con el hueco y el solitario
Los que se están ahogando y los ahogados
Fui hecho para sentirme inútil
Los miserables y los mezquinos.
Me golpearon como un arma de la que no puedo huir o encontrar una forma de evitarla
Aguantando
Aguantando

La codicia y los misiles
explotando en algún lugar todos los días
Horribles secretos oscuros bajo el mar y en agujeros en el suelo

La guerra fría se ha ido
pero esos bastardos nos encontrarán otra
Están aquí para protegerte, ¿no lo sabes?
Así que acostúmbrate a ello
¡Acostumbrate a ello!

El choque de religiones
Y las oraciones cargadas
Información
El rostro del hambre y el estado de la nación

La sensación de que es inútil
Y el miedo a intentar
No creer a los líderes, los medios que nos alimentan
Viviendo con la gran mentira

Te acostumbras
¡Acostúmbrate!
Está bien, yo me acostumbré.

FUGITIVA

¿Lloraste cuando te arrastraron a casa,
pusieron candado a la puerta y al teléfono?
¿Era una chica fugitiva todo lo que podían ver?

¿Hicieron las noches y los días por los que has pasado
que lo correcto pareciera incorrecto y lo falso pareciera verdadero?
¿Era una chica fugitiva todo lo que podían ver?
¿Una extra adolescente de la televisión por satélite?

Chica fugitiva
Demasiado mala, demasiado mala
Chica fugitiva
Demasiado salvaje, demasiado salvaje

¿Estaban sordos al ruego detrás de tus mentiras?
Tal vez no se atrevieron a preguntarte por qué
¿Fue una chica fugitiva todo lo que eligieron ver?
¿Todo lo que estaban dispuestos a admitir?

Chica fugitiva
Demasiado mala, demasiado mala
Chica fugitiva
Una chica realmente salvaje

Así que te escondes en los lugares olvidados de la ciudad

Y haces tu cama con caras desconocidas
Y por fin tienes tu libertad, pero eso es todo lo que tienes
Estás tratando de decidirte si estás mejor

Pretendes que esperas para lavar en alguna lavandería,
pero estás condenada si les darás la satisfacción de volver
Morirías congelada antes de compartir un techo con ellos
Y te morirías de hambre antes de dejar que él te ponga las manos encima otra vez.

¿Lloraste cuando te arrastraron a casa?
Pobre pequeña fugitiva, pobre pequeña fugitiva

ADIOS A TODO ESO

Intentan rastrearla en el pueblo.
Solicitan información en las noticias locales
Alguien ya debe haberla,
una madre o un padre o una cara amiga para convencerla.

Ella se dirige al gran escape
Rumbo a la rave
Rumbo a las vacaciones permanentes…

I. Ola

Aguanta la respiración hasta que sientas que comienza
Aquí viene
¿Sientes eso?
¿Siente esto?
Acostumbrate

Ella tenía la cara de la Estatua de la Libertad
Oh, libérame
El fuego y el hielo de Amazon y Eskimo
Llévame a casa
La actitud y la mirada de la alta moda.
Pregúntame sobre el próximo año

II. Loco

Dime que estoy loco
¿Cómo lo podría saber?
Dime que estoy loco.
He estado aquí por tanto tiempo
Ayúdame a pintar un cuadro
Dicen que es mentira
Dime que estoy loco
Eres adecuado decidirlo

Quémame en los fuegos del cielo salvaje
como si nunca, nunca, nunca se detendría.
Dime que estoy loco
Dime que me lo imaginé
¿Fue algo que no dije
o fue algo que dije?
Deja esas cosas en paz,
úsame en su lugar.

Sé que siempre me estoy cayendo del borde del mundo
Tengo espacio en mi cama
Tienes a Egipto en tu cabeza
Tengo la cabeza llena de Troya
Candelabros y Carlomagno,
fuegos artificiales y juguetes.

III. El fumadero de opio

“Contén la respiración hasta que sientas que comienza.
Aquí viene.
Acostumbrate a eso”

Pero duermes como un fantasma conmigo
Es tan simple como eso
Entonces dime que estoy enojado
Enróllame y respírame
Ven a mi locura,
mi fumadero de opio
Ven a mi locura
Vuelve a darle sentido

IV. El Desliz

Haz una droga de mis sentidos
Te sacare de mi cabeza.
Estoy enfermo por ti
El amor nos arruina juntos
El amor nos mantiene unidos
El amor nos une
Flores.

V. De pie en el columpio
No se qué haces aquí,
cuando hay asesinato en la calle
Yo aprecio tu preocupación
pero no pierdas tu tiempo conmigo
Soy cenizas en el agua ahora
Algún lugar lejano
Crees que llegaste aquí justo a tiempo,
pero llegas veinte años tarde
No tendrás que esperar mucho

“Fácil, dijiste que era fácil. Este mundo afila los dientes. Cómete tus palabras…”

DURO COMO EL AMOR

Bueno, escuché que estabas buscando cazarme
Y supongo que estás acostumbrada a tener todo lo que quieres
Pero sabes que el amor puede ser tan duro como palos y piedras
Te digo que nada más puede ser tan difícil como el amor

Bueno, escuché que tienes mi número y quieres mi nombre
Soy una corriente de nada y cruces en tu R-A-M
Pero sabes que el amor puede ser tan difícil como el álgebra
Nena, nada más ha sido tan difícil como el amor.

Duro como el amor

Bueno, escuché que estabas buscando llevarme a casa
Y escuché que puedes manejarlo y no tienes miedo
¿Has oído hablar de los cuadros en la pared de mi dormitorio?
Nena, nada más ha sido tan difícil como el amor.

Duro como el amor

Bueno, te da hambre y te droga
Te hace sufrir y te hace llorar
Pero todo vale la pena

Te hace humilde y te hace gatear
Te hace temblar y te hace caer
Pero todo vale la pena

Te desespera y te hace soñar
Te hace peligroso y te hace gritar
Pero todo vale la pena
Solo recuéstate y sonríe

“Seguiremos amándote aunque el resto del mundo te odie”

Te da hambre y te droga
Te hace sufrir y te hace llorar
Te hace entrar en pánico y te hace vanidoso
Te vuelve primitiva y enferma por dentro
Te enfada y te ciega
Te hace culpable y te hace mentir
Atada y golpeada
Escupida y comida
Suicida
Nada ha sido tan difícil.

Bueno, escuché que estabas buscando cambiar mi fe
Puedes golpearme con tu libro de palabras, martillarme
Pero sabes que el amor puede ser tan duro como las uñas de seis pulgadas
Nena, nada más ha sido tan difícil como el amor

Duro como el amor

EL HOMBRE HUECO

Creo que me he convertido en uno de los hombres huecos.
Mientras más brillo por fuera en estos días,
puedo sentir el exterior alimentándose de mi interior.
Deja una creciente oscuridad en su lugar
Creo que me he convertido en uno de los hombres huecos.

Creo que me he convertido en uno de los solitarios,
ahora que todos me hablan.
Siento que me he convertido en uno de los vacíos

Los hombres huecos pueden detenerte en un abrir y cerrar de ojos
Los hombres huecos pueden tomarte sin siquiera alcanzarte
Los hombres huecos te tienen mucho antes de que te des cuenta

El veneno paraliza

Creo que me he convertido en uno de un par de hombres
Es un sentimiento que he estado teniendo durante algún tiempo.
Me miro hacia abajo y observo mis movimientos.
Un ojo ciego ve lo frágil vandalizado

Mira este mundo frío repartiendo estos interminables hombres huecos
Encuéntranos donde mires
Ven y conoce a nuestros amigos
Páranos en nuestra ropa tonta
Ponnos las pilas
Alinéanos como patos de feria
Míranos sonreír y sonreír
Ve las mentiras detrás de nuestros ojos
Ve la voluntad de ganar
Te compraremos y te venderemos
pero tal vez salvemos tu pellejo

Siéntate en silencio y escucha la brisa.
Los huecos y los solitarios también escuchan
Huele el aire en busca de algo que podamos usar

Somos duros como el estaño y traqueteamos cuando nos sacuden

SOLO OTRA VEZ EN LAS FALDAS DEL LUJO

¿Ves a esa gente de ahí? ellos cuidan de mi
Esta es una fotografía de quien yo podría ser
Hombre en uniforme, novia en su brazo.
Mamá siempre enloqueció por el dinero y el encanto.

El ha estado hablando en sueños otra vez
Diciendo que lo siente, llamando mi nombre
Diciendo que tan avergonzado está.

Solo otra vez en las faldas del lujo.

Desde que sucedió no tuve nada que decir
Solía ​​molestarles, pero ahora está todo bien.
Madre limpia su horrible casa todos los días
frotando las manchas que no desaparecen.

Me mandaron a la escuela en el parque,
dijeron que sería bueno para mí.
Todavía escucho a los otros niños llorar en la oscuridad.

Solo otra vez en las faldas del lujo.
¿No hay escape de las faldas del lujo?

No recuerdo la última vez que lloré.
No recuerdo mucho excepto mentiras.
Ver a la niña cayendo en espiral.
Esta es una fotografía de quien es ella ahora.

“Un día todo esto será tuyo” dijo.
Ordena tu habitación y directo a la cama
Ordena esos pensamientos en tu cabeza.

Solo otra vez en las faldas del lujo.

Podría estar en cualquier lugar ahora mismo,
si tan solo la valentía de irme de esta casa
Tal vez en algún lugar junto al mar
¡Llévame a algún lugar, a cualquier lugar, por favor!

Podríamos hacer una almohada de arena y dormir
Podríamos rodar
Podríamos hacer
Podríamos ver
Podríamos gritar

Lejos, padre, el más lejano (*)
Ay papi, ya no haces más

Por el amor de Dios, no finjas estar preocupado.
Se convierte en pesadillas al final
Haz una fiesta para todos mis amigos

Ahora lávense las manos
Pierdes la esperanza,
te estableces
Con tu jabón favorito

Ahora lavense las manos

(*) Juego de palabras: en inglés Far, Father, Farthest

LOS DIARIOS MIENTEN (*)

¡Buenos Dias!

Cuando te miras en el espejo (**)
¿Ves una cara que apenas reconoces?
Si miras al sol demasiado tiempo (***)
¿Las cosas que ves comienzan a quemar tus ojos?

Los diarios mienten

Sólo para expresar lo que está pensando (****)
¿Debe un hombre recibir todo lo que el correo traerá? (*****)
¿Estamos viviendo sólo por hoy?
Es un signo de los tiempos, (******)
creemos cualquier cosa y en nada

Los diarios mienten

Cuando matas la verdad,
puedes hacer una matanza
Podrías hacer que perder parezca ganar

Viniste a decirle a la gente lo que está pasando,
pero nadie sabe de qué lado estás
Parece que estás navegando para donde va el viento otra vez.

Los diarios mienten
¡Ya has ganado un premio!

Yo se algo que tu no sabes
Algo que deberías saber
Está quemando un agujero en mi libro de bolsillo
Escucha… ¿quieres saber un secreto?
Podemos imprimir nuestro propio dinero aquí
Si nos dejas hacer una pieza contigo,
podemos hacerte pedazos.

Cuando miras el dinero (*******)
¿Ves una cara que apenas reconoces?
Cuando te pones detrás de las noticias del mundo (********)
¿Las cosas que encuentras comienzan a torcer tu mente?

Mentiras de papel

¿Por qué no nos dejas sacar un pedazo de ti?

(*) Letra llena de juegos de palabras referidas a los nombres de diarios y tabloides de Inglaterra
(**) O “Cuando miras en el Mirror“ (se refiere al Daily Mirror)
(***) O “Cuando miras a THE SUN demasiado tiempo”
(****) Referencia al Daily Express
(*****) O “¿Debe un hombre recibir todo lo que el MAIL traerá? (se refiere al Daily Mail)
(******) O “Es un signo de THE TIMES”
(*******) O “Cuando miras THE MONEY” (The Money es el nombre con el que se conoce THE FINANCIAL TIMES)
(********) O “Cuando te pones detrás de el NEWS OF THE WORLD)

VALIENTE
Que chica tan valiente
Nunca mintió antes
Un engaño tan simple
Todo el mundo eventualmente se enteraría

Que chica tan valiente
Nunca amó antes
Se puso al alcance

Así que él intentó,
a su manera,
encontrar el corazón
de la rosa bien guardada.

Él buscará hasta encontrar
Una manera de pasar los días

Mira su tristeza en tu cara,
ella está dentro de ti
y ella está llorando

EL GRAN ESCAPE

Rumbo al gran escape
Rumbo a la rave
Rumbo a las vacaciones permanentes

Rumbo al viaje de invierno
Rumbo al tobogán
Rumbo a la caminata digna

Rumbo a la carretera abierta
Adiós a todo eso
Rumbo a la sobrecarga automática

De pie en el bote abierto
De pie en el columpio
Esperando el timbre y la luz brillante

Esperando ser reconocido
Un aplauso silencioso servirá
Te colman de flores cuando te entierran

Estás aguantando, estás aguantando…

I. Lo último de ti

Justo cuando pensé que había visto lo último de ti,
vienes aquí rascando mi puerta.
Tu dolor e ira están en la oscuridad aullante
de cada corredor que camino

Así que cuéntame más sobre el amor que rechazaste
Cuéntame más sobre la confianza que no respetaste
Todavía no sé, ¿por qué lastimaste al mismo?
¿Por qué lastimaste al mismo
que deberías haber protegido?

II. Cayendo de la luna

No me preguntes por qué estoy haciendo esto,
no lo entenderías.
Estas haciendo las preguntas equivocadas,
no pudiste entender

Un puente no es un lugar alto.
El piso cincuenta y dos,
Icaro sabría.
Una montaña no está un lugar lejos de donde caer

Cuando te has caído,
cuando te has caído de la luna

Hay asesinato en la calle
Soy cenizas en el agua ahora, en algún lugar lejano
He caído, caído de la luna

HECHO DE NUEVO

He estado aquí muchas veces antes,
en una vida que solía vivir
Pero nunca he visto estas calles tan frescas
lavado con lluvia matutina

He visto esta cara mil veces
cada mañana de mi vida
Pero nunca vi estos ojos tan claros
libres de duda y dolor

Como si todo el mundo se hubiera hecho de nuevo

He estado aquí muchas veces antes,
en una vida que solía vivir…

Y todo es porque me hiciste ver
lo que es falso y lo que es verdad
Como si el interior y el exterior de mí
estuvieran siendo hechos de nuevo por ti.

Como una nueva mañana brillante
Como un nuevo día brillante.
Me desperté de un sueño profundo
Me desperté de un mal sueño

A una nueva mañana
A un nuevo día
Como si todo el mundo se hubiera hecho de nuevo